International convention against the reproductive cloning of human beings
الاتفاقية الدولية لمنع المماثلة الوراثية لأغراض التكاثرالبشري
“Cloning in Human Reproduction”, report of the Director-General, 8 May 1997, WHO/A50/30.
“الاستنساخ في مجال التكاثرالبشري”، تقرير المدير العام، 8 أيار/مايو 1997، WHO/A50/30.
Elaboration of a mandate for the negotiation of an international convention against the reproductive cloning of human beings
إعــــداد تكليف يتعلــــق بالتفاوض بشأن وضع اتفاقية دولية لمنع المماثلة الوراثية لأغراض التكاثرالبشري
reproductive cloning of human beings
البشر لأغراض التكاثر
(v) Foreword to "Studies on Human Reproduction" Monograph by James B.
'5` قُدمت إلى ”دراسات عن التكاثرالبشري“، دراسة أجراها جيمس ب.
Working Group on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings
البشر لأغراض التكاثر
They told us that we could not procreate with humans.
قالوا لنا أننا لا نستطيع التكاثر مع البشر
Last time we met, you were breeding humans for experimentation.
آخر مرة تقابلنا كنتِ تُكاثرين من البشر للتجارب
Every State was in favour of a ban on the reproductive cloning of human beings; hence, to adopt an international convention which banned only reproductive cloning would be to restate the obvious.
فكل دولة تؤيد الحظر على الاستنساخ لأغراض التكاثرللبشر؛ ومن ثم فاعتماد اتفاقية دولية لاتحظر إلا استنساخ البشر لأغراض التكاثر لا يعني إلا توضيح الواضح.